Senator sam, za Boga miloga, ne možete mi to uèiniti!
Sou o senador, droga, não podem fazer isso!
Ne možete mi pomoæi, zar ne?
Não é capaz de me ajudar, é?
Možete mi sutra doneti kataloge Sotbija i Kristija?
Amanhã, quando vier, traga os catálogos da Sotheby e da Christie?
Možete mi nazvati sobu g. Nightingalea?
Pode chamar o Sr. Nightingale para mim?
Predlažete da se zadovoljim stvaranjem panike masovnih razmera, a ne možete mi pokazati ni rendgensku sliku?
Recomenda que eu cause pânico na população... e não tem nem um raio X para me mostrar?
Ne možete mi govoriti šta da radim.
Você não pode me dizer o que fazer.
Možete mi reèi što ste radili sinoè u šumi?
Bem, pode me dizer o que estava fazendo ontem a noite na floresta?
Vi Savezni možete mi pomoæi oko još neèega.
Há outra coisa em que vocês me podem ajudar.
Uz svo dužno poštovanje, majore, možete mi dati ukor ako želite, ali vaš tim je veæ 6 puta bio ugrožen.
Com todo o respeito Major, pode me repreender se quiser.. mas é a sexta vez que a sua equipe esteve em perigo
Ne treba biti kamen, možete mi i poruku napisati.
Não precisa ser uma rocha, escrevam um maldito bilhete.
Šta god prièate o meni, možete mi slobodno reæi u facu.
Seja lá o que estejam falando de mim... Pode dizer na minha frente.
Kako to misliš, ne možete mi reæi?
O que quer dizer com "não pode me dizer"?
Znaèi ne možete mi reæi ništa o lokaciji moga sina?
Então você não pode me dizer nada sobre onde está o meu filho?
Možete mi reæi da niste imali pravo.
Poderia me dizer que você estava errado.
Ako je srce, možete mi dati novo.
Se está no meu coração, pode me conseguir um novo.
Možete mi pomoæi da ih naðem?
Estou cego aqui, me ajudem a encontrá-los.
Da, možete mi pomoæi da izaberem velièinu.
Sim, você pode me ajudar a achar o meu tamanho.
Možete mi dati da odem s Davinom i pobeæi iz zemlje kao bogataši.
Vocês podem me deixar ir com Davina e sairão do país, muito ricos.
Možete mi pomoæi da doðem do neèega.
Pode me ajudar com uma coisa? -Com o que?
Radije bi bio mrtav, to je puno gore, možete mi oduzeti život, ali ovo je gore.
Eu preferia morrer. Aquilo... é bem pior. Você poderia... até tirar a minha vida.
Možete mi nabaviti te stvari, avione, tenkove, brodove.
Pode me arranjar essas coisas. Aviões, tanques, barcos.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Não sei o que você quer, mas pode colocar uma bala na minha cabeça agora, porque você não vai conseguir nada.
Možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer od mene neæete dobiti ništa.
Então deveria colocar uma bala na minha cabeça agora, porque você não irá conseguir nada.
Je li to da, razumete me, ili da, možete mi pomoæi?
"Sim" porque você entendeu ou "sim" porque vai me ajudar?
Možete mi pomoæi pomaknuti stol oko metar na ovu stranu?
Será que poderiam me ajudar a mover a mesa um pouco para lá?
Možete mi javiti ako se bilo što dogodi, ako nije problem?
Se importa em me avisar se algo acontecer? -Claro.
Možete mi dati što želite i uzeti što želite.
Pode dar e pegar o que desejarem.
Èovjeèe, izgleda, možete ostati Ovdje, možemo iæi pucati oružje, možete mi pomoæi postaviti moji javorov sirup slavine, ali morate razgovarati s mojom sestrom.
Cara, você pode ficar aqui, podemos dar uns tiros, você pode me ajudar com a seiva de bordo, mas você precisa conversar com a minha irmã.
Možete mi reæi šta ste videli?
Poderia me dizer o que viu?
Dakle, možete mi dati god jecaj Prièa želite, ali oboje znamo moraš ništa.
Pode me dar qualquer história triste que quiser, mas nós sabemos que você não tem nada.
Ne morate specifiènosti, ali možete mi reæi barem nešto, Marlens.
Não seja específico, mas dê-me algo, Marlens.
Sada, možete bilo kada dok ne iskrvari, ili jednostavno možete mi reći gdje je Dominik.
Suor, pulsação fraca, perda de cor. Agora, ou você pode enrolar e sangrar até a morte, ou pode me dizer onde está Dominic.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
O mínimo que pode me dar é a cortesia do seu tempo e a chance de provar aos senhores que a minha determinação é, no mínimo, tão forte quanto a dos senhores.
Ne možete mi reæi gde idemo?
Não pode me dizer para onde estamos indo, pode?
Dakle, ne možete mi dati taèno vreme kada se to desilo, ali verujete da se desilo izmeðu 10:00 i ponoæi.
Então não sabe me dizer a hora exata do ocorrido, mas acredita que ocorreu entre 22h à meia noite.
Pa, nije baš nestala... dok god se svi budu lepo ponašali, možete mi verovati da æu vam reæi gde je.
Bem... Ela não está exatamente desaparecida... E desde que todos se comportem, pode confiar em mim para dizer onde ela está.
Dakle, ja ne sasvim razumijem kako možete mi pomoći pobijediti.
Então não entendo como pode me ajudar.
Možete mi uèiniti dve stvari nakon što umrem.
Você pode fazer duas coisas por mim depois que eu morrer.
Rekao bi: "Možete mi platiti sada
Ele costumava dizer: "Bem, você pode me pagar agora
0.85704898834229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia me dizer onde ele está? 